Le Cadre européen commun de référence Qu'est-ce

Le Cadre européen commun de référence

Qu'est-ce que le CECR ?

Publié en 1998 par le conseil de l’Europe, le Cadre Européen Commun de Référence (CECR) est une description, aussi complète que possible, de ce que les apprenants d’une langue doivent apprendre afin de l’utiliser dans le but de communiquer ; il énumère également les connaissances et les habiletés qu’ils doivent acquérir afin d’avoir un comportement langagier efficace. Cette description englobe aussi le contexte culturel qui soutient la langue. Enfin il définit les niveaux de compétence qui permettent de mesurer le progrès de l’apprenant а chaque étape de l’apprentissage et а tout moment de la vie.

          C’est donc un instrument de planification des politiques linguistiques au niveau :
- de la formation des enseignants
- du développement des programmes
- de la certification en langues.


          Le CECR est une synthèse :
- Il fait le point des recherches en didactique des langues
- Il refond les outils d’évaluation créés par différentes institutions
- Ce faisant, il rend ces outils lisibles par l'utilisation d'une terminologie commune

          Le CECR a pour vocation de réformer sans légiférer :
- Le Cadre est un outil de travail, pas une loi prescriptive ou contraignante
- Il a pour objectif de diffuser les méthodes communicatives et actionnelles
- Il incite а une rationalisation des pratiques d’enseignement
- Il permet un approche transversale de l’enseignement en langues
- Il a vocation а changer le statut de l’apprenant par l’intermédiaire du portfolio européen des langues

           A terme, il conduit а une harmonisation de l’enseignement des langues en Europe. Son utilisation par les professionnels de la formation (concepteurs de formation, enseignants, responsables pédagogiques, etc.) devrait permettre :
- de comparer les dispositifs pédagogiques
- de transférer plus facilement les savoirs,
- de mutualiser les ressources pédagogiques
- d’internationaliser la reconnaissance des certifications en langues.

Le SCAC de l'Ambassade de France en Russie poursuivra, en accord avec l'agence Fédérale de l'Education, la formation continue des enseignants de français du secondaire et du supérieur en introduisant des modules d'apprentissage sur le CECR dans les séminaires qu'il organisera tout au long de l'année.


Quelques liens pour aller plus loin…

- Tйlйcharger le CECR (946.8 Kb)
- Le site du conseil de l’Europe consacrй au portfolio en langue
- Influence du cadre sur les programmes et les dispositifs d’йvaluation, article de Jean-Claude BEACCO sur le site du « Français dans le monde »